notre visite au monastère tibétain de Sera en Inde
our visit in tibetan Sera monastery in India
première partie, first part

 

 c'est une rencontre qui nous a amenés à parrainer, depuis une dizaine d'années, des enfants tibétains exilés dans le sud de l'Inde près de Mysore, et à travailler depuis un an déjà à Pondichery...

ten years ago we met H.Holiness Dalai Lama in France, and we decided sponsoring tibetan children in refugie camp of Bylakuppe near Mysore

 
 



photo du Dalai lama prise à Paris

 

Cette 3e chronique de nos vacances se trouve être contemporaine d'évènements graves aux USA et dans le monde.
Nous souhaitons que les enjeux politiques et diplomatiques soient dans le sens d'une conscience de la vie et de l'humanité et non dictés par la haine et l'aveuglement.
Plutôt que de prendre notre temps pour paufiner nos pages, nous avons pensé vous offrir rapidement les images de lieux mais aussi la vibration d'êtres qui depuis presque un demi siècle s'opposent à l'occupation chinoise du Tibet par la non-violence.
Nous retrouvions, sept ans après notre première rencontre, Nawang notre ami maintenant responsable d'une branche de Sera .

This third chronic page and consequences of terrorist attack in USA are simultaneus.
Everywhere,we wishes politic and diplomatic choices are driving by humane conscience and not by blindly.
Fast pictures of area of Sera we have decided to offer you. Inside you can find buddhist tibetan people who live in no violence attitude in front of chinese occupation.
Seven years after our first meeting, we have seen again Nawang who is Gheshe in Sera Me now.

Pondichéry, le 15 septembre 2001

 

To see views, Click on photographies

bien entendu, toutes ces vignettes sont à agrandir en cliquant dessus...

 Accueil au monastère tibétain de Sera Me
our arrival in tibetan Manastery

 

 

 

 

 

 
   


 les temples de Sera
architecture and décoration of Sera Temples

 
 

 

 

 

 

 

 

 
   

 

 

   
 

 

 

 

 


le nouveau temple de Sera Mej
New Sera MejTemple

 

 

 

 

 

 

 


beaucoup de temples certes dans un monastère tibétain... mais si de nombreuses heures sont réservées aux puja et à la méditation les activités quotidiennes sont très nombreuses et les matins commencent à 5h....
5 a.m. is the begining of the days for all monks , but prayer and méditation are'nt their only activity.

 

 

 

 

 
 

 

 

   

 

 
 

 
 

 

 
     

   le 15 septembre 2001

 une seconde série d'images... second part
l'école des monastères de Sera et les tibétains des villages de réfugiés autour de Sera
school of Sera monastery and tibetan villages

 

le 2 Octobre 2001

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
       

 

 

si vous voulez revenir au sommaire des chroniques, to come back to chronic c'est ici...here
si vous souhaitez aller voir directement les photos de Pondy, alors c'est là...

et si vous voulez nous envoyer un petit mot, send us mail, vous cliquez ici, here